doc.FAQ.WhatDoesNoQuotedIdentifiersDo
The Option is use by the ODBC-JDBC bridge drivers to indicate a give JDBC driver does not support the quoted identifiers, which is required for Jet engine based products like MS Access.
From Multi-Tier the environment variable is JET_NOSUPPORTOFQUOTEDIDENTIFIER
[YES|NO]