Edit the file .../bin/openlink.ini (or whatever file is specified by $OPENLINKINI), and make sure the environment section for the driver contains the right entries.
For the SQL Server "Lite" Driver, this section looks like this:
[Environment SQLServer 2000]
FREETDSCONF = /home/openlink/bin/freetds.conf
DSQUERY = SQLSERVER ; Load this section from freetds.conf
TDSHOST = host.domain ; Point this to your SQLServer machine
TDSPORT = 1433
TDSVER = 7.0
SQLSERVER_CATALOG = Y
CURSOR_SENSITIVITY = LOW ; Set to HIGH after loading oplrvc.sql
These environment variable values are database specific and are described in detail later in this section.
These settings are over-ridden by values in the ODBC connect string or the DSN configuration (in the $ODBCINI).
The FREETDSCONF variable is automatically set by the installer.
Under normal conditions, you should not have to modify the freetds.conf file nor the DSQUERY variable, and in most cases you will not have to modify the $OPENLINKINI file contents, either.