OpenLink's Multi-Tier drivers and Single-Tier (Lite) edition drivers have built-in ODBC tracing capabilities that provide useful diagnostic information for SQL and ODBC-API related problems.
Consult OpenLink's UDA Wiki Web for specific information on implementing built-in clientside ODBC tracing.